Terms for subject General containing not in the least

English	Russian
he is not in the least concerned	он ничуть не встревожен
he is not in the least sleepy	у него сна ни в одном глазу
he was not in the least embarrassed	он нисколько не смутился
he was not in the least offended	он нисколько не обиделся
I'm not in the least surprised	Меня нисколько не удивляет (I'm not in the least surprised at her saying that. – Меня нисколько не удивляет, что она такое сказала. ART Vancouver)
I'm not in the least surprised	Меня ничуть не удивляет (I'm not in the least surprised at her saying that. – Меня ничуть не удивляет, что она такое сказала. ART Vancouver)
not in the least	нимало
not in the least	нисколько
not in the least	ничуть
not in the least	нимало не
not in the least	ни в коей мере (Andrey Truhachev)
not in the least	отнюдь (Баян)
not in the least	ни душой ни телом
not in the least	совсем нет
not in the least	ни на волос
not in the least	ничуть не бывало
not in the least	совсем не (Andrew Goff)
not in the least	ни чуточки
not in the least	ни на йоту (Andrey Truhachev)
not in the least	вовсе нет
not in the least	ни в малейшей степени
not in the least bit	ни в какой степени (VLZ_58)
not in the least bit	ни на самую малость (VLZ_58)
not in the least bit	ни в малейшей степени (VLZ_58)
not in the least bit	ни капельки (VLZ_58)
not in the least bit	ни душой ни телом (VLZ_58)
not in the least bit	ни на толику (VLZ_58)
not in the least bit	ни в коей мере (VLZ_58)
not in the least bit	нимало (VLZ_58)
not in the least bit	совсем нет (VLZ_58)
not in the least bit	вовсе нет (VLZ_58)
not in the least bit	нисколько (VLZ_58)
not in the least bit	ничуть (VLZ_58)
not in the least bit	ни в какой мере (VLZ_58)
not in the least bit	ни на сколько (VLZ_58)
not in the least bit	ни на йоту (VLZ_58)
not in the least bit	отнюдь (VLZ_58)
not in the least clear	далеко не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov)
not in the least clear	вовсе не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov)
not in the least clear	отнюдь не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov)
not in the least degree	ничуть
not in the least degree	нисколько
not in the least degree	ни в какой степени
not in the very least	ни сном ни духом (Anglophile)
the new opera did not cause the least sensation in the capital	новая опера не произвела никакого впечатления в столице
would you mind holding this box? – Not in the least	вам не трудно подержать эту коробку? – Нисколько (С удовольствием)