| English | Russian |
| do not hold off applying for a visa | обращайтесь за визой, не откладывая |
| not applied | неприложимый |
| shall be applied insofar as one does not conflict with | действовать в части, не противоречащей (ABelonogov) |
| strike out whichever does not apply | ненужное зачеркнуть (oVoD) |
| Strike out whichever does not apply | ненужное вычеркнуть (Sorgente) |
| the law is not applied equally to everyone | закон не один для всех (Both military personnel and civilians clearly see that the law is not applied equally to everyone. Accordingly, no one wishes to end up in the no-rights club. — Военные и гражданские чётко видят, что закон не один для всех. Соответственно, люди не хотят оказаться в касте бесправных. Alex_Odeychuk) |
| thereof shall not apply | являются недействительными (Yeldar Azanbayev) |
| what I said does not apply to you | мои слова к вам не относятся |
| what I said does not apply to you | говоря это, я не имел в виду вас |