Terms for subject General containing non-working

English	Russian
highest non-recurrent MAC in the working zone	максимально разовая ПДК рабочей зоны (как вариант; см. proz.com ABelonogov)
non-standardized working day	ненормированный рабочий день (ABelonogov)
non-working	неработающий (Anglophile)
non-working hours	нерабочее время (rechnik)
non-working public holidays	нерабочие праздничные дни (ABelonogov)