| English | Russian |
| issue in non-cash transactions | выпуск акций в обмен на неденежные активы |
| non-issue | взятый с потолка |
| non-issue | несущественная проблема |
| non-issue | несуществующая проблема (ART Vancouver) |
| non-issue | надуманный вопрос (raf) |
| non-issue | проблема на ровном месте |
| non-issue | малоактуальный вопрос |
| non-issue | пустяк |
| the issue of non-remediableness | проблема непоправимости (e.g. of investment decision; напр., решения об инвестиции – обычно на апостериорийной стадии оценки ситуации Yuliya Yurchenko) |