Terms for subject General containing no-fault

English	Russian
at no fault of one's own	не по своей собственной вине (at no fault of my/our/his own Баян)
delays arising through no fault of the Contractor	задержки не по вине Подрядчика (ADENYUR)
for no fault of theirs	без вины с их стороны (Alex_Odeychuk)
I can find no fault with their service	я не могу пожаловаться на их обслуживание (Technical)
I can find no faults in him	я не замечаю у него никаких недостатков
I can see no faults in him	я не нахожу в нём никаких недостатков
I can see no faults in him	я не вижу в нём никаких недостатков
it happened through no fault of his	это случилось не по его вине
it happened through no fault of mine	это произошло не по моей вине
no Faults	никаких нарушений (в работе оборудования)
of all people, she was the one that suffered, and through no fault of her own	из всех пострадала только она одна, да и то не по своей вине
the accident happened through no fault of yours	эта авария произошла не по вашей вине
this was no fault of mine, on the level	честно говоря, это не было моей ошибкой
through no fault of his	не по своей вине (Tanya Gesse)
through no fault of mine	не по моей вине
through no fault of mine	не по моей вине ("And as for me minding my own business and not minding yours," I said, "it might be that my business and your business would get a little mixed up together. Through no fault of mine." "It better not," Morny said. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
through no fault of my own	не по моей вине (ART Vancouver)
through no fault of one's own	не по чьей-либо вине (through no fault of my own – не по моей вине Баян)
through no fault of the tenant	не по вине арендатора (iRena4u)
through no fault of their own	не по своей вине (не по их вине Anglophile)