| English | Russian |
| bring to the next level | выводить на новый уровень (Alex_Odeychuk) |
| escalation to the next level | наступление последующего уровня (Alexander Demidov) |
| next level | ещё более высокий уровень (поднять качество на ещё более высокий уровень: Learn how you can take mobile apps and digital quality to the next level using Perfecto Mobile. Alexander Demidov) |
| take to the next level | выводить на новый уровень (Ремедиос_П) |
| take to the next level | улучшать (VLZ_58) |
| take to the next level | совершенствовать (VLZ_58) |
| take to the next level | совершить качественный скачок (sankozh) |
| take to the next level | расширять (возможности sankozh) |
| take to the next level | придать новое качество (sankozh) |