| English | Russian |
| apply a new method | пользоваться новым методом |
| apply the new method | внедрить новый метод (Азери) |
| apply the new method to industry | внедрить новый метод в производство |
| current attempts at development of new methods are in the direction of determining the alkaloids by a colorimetric method | в настоящее время усовершенствование новых методов идёт по пути определения алкалоидов колориметрическим путём |
| find a new method | открывать новый метод (a new island, America, etc., и т.д.) |
| he developed a new method of teaching | он разработал новый метод обучения |
| introduce a new method into porcelain manufacture | внедрять новые методы в производство фарфора (new ideas into business, something new in painting, etc., и т.д.) |
| introduce a new method into porcelain manufacture | вводить новые методы в производство фарфора (new ideas into business, something new in painting, etc., и т.д.) |
| press the new method | настойчиво внедрять новый метод |
| the new method the idea, etc. caught on | новый метод и т.д. нашёл своих приверженцев |
| try a new method the new chemical, this technique, etc. out | испытывать новый метод (и т.д.) |
| try a new method the new chemical, this technique, etc. out | пробовать новый метод (и т.д.) |