Terms for subject General containing multiple of

English	Russian
a man of multiple interests	человек, интересующийся многими вещами
a man of multiple interests	человек, интересующийся разными вещами
a man of multiple interests	человек с разнообразными интересами
as a multiple of	в кратном отношении к (ABelonogov)
at a multiple of	в величине, кратной (during the period of his employment he must resell the stock to his employer at a multiple of earnings per share ...run faster or slower by running at a multiple of or a fraction of the system clock speed. If the shares are bought at a multiple of book value (say 3 times book), the incremental ... Alexander Demidov)
constant multiple of	значение ... умноженное на постоянную величину
constant multiple of	величина, отличающаяся от ... на постоянный целочисленный множитель
every multiple of five thereafter	каждый следующий, кратный пяти (Alexander Demidov)
mother of multiple children	многодетная мать (Johnny Bravo)
multiple crossings of the State Border	неоднократное пересечение Государственной границы (ABelonogov)
multiple of	величина, кратная (Alexander Demidov)
multiple origin of humans	полигенизм (MichaelBurov)
of multiple types	широкого профиля (of + noun • станочник широкого профиля – operator of multiple types of equipment ART Vancouver)
permit for multiple crossings of the State Border	разрешение на неоднократное пересечение Государственной границы (ABelonogov)