English | Russian |
much the same as | почти так же, как |
Much the same as usual | всё по-прежнему (Bullfinch) |
much the same as usual | всё по-старому (‘How are things?' ‘Much the same as usual.' Bullfinch) |
pretty much the same as | точь-в-точь как (The word "fake" is now a Russian word, pronounced pretty much the same as the English. |