| English | Russian |
| he moves in exalted circles | он вращается в высших сферах |
| it's better to go straight than to move in the best circles | к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху |
| move in a circle | вскружить |
| move in a circle | ходить по кругу (Andrey Truhachev) |
| move in a circle | прокружиться |
| move in artistic circles | обращаться в кругу художников |
| move in the same circles | иметь общих знакомых (alexghost) |
| move in the same circles | вращаться в одних кругах (Although we are not particularly good friends, we see each other quite a lot as we move in the same circles. – Хоть мы и не то, чтобы хорошие друзья, мы видимся довольно много, так как вращаемся в одних кругах. alexghost) |