Terms for subject General containing montrer a

French	English
dans ce premier chapitre, on a voulu montrer...	in this first chapter, the aim has been to show...
horloges, pendules, réveils et appareils d'horlogerie similaires à mouvement autre que de montre	other clocks
il m'a attiré vers le balcon pour me montrer le paysage	he drew me towards the balcony to show me the view
il m'a montré son usine	he showed me around his factory
il n'a jamais montré une grande ardeur au travail	he's never shown much enthusiasm for work
ils ne montrent que des resucées à la télévision	all they ever show on TV is old repeats
le soleil n'a pas montré son nez de la semaine	sun hasn't come out all week
le voisin n'a pas montré son nez de la semaine	the man next door hasn't come out all week
les toiles ne sont pas encore prêtes à être montrées	the paintings aren't ready to go on show yet
montrer la porte à	show somebody the door (quelqu'un)
montrer le poing à	shake one's fist at somebody (quelqu'un)
montrer ses fesses à tout le monde	be bare-bottomed
montrer quelque chose à	show somebody something (quelqu'un)
montrer quelque chose à	show something to somebody (quelqu'un)
se montrer à son désavantage	show oneself in an unfavourable light