| English | Russian |
| in monosyllables | односложно (The peasant looked them over slowly, then directed them in reluctant monosyllables to the main passageway which would lead them back to their own village. Побеdа) |
| speak in monosyllables | ответить нелюбезно |
| speak in monosyllables | отвечать односложно |