| English | Spanish |
| Advisory and Monitoring Group in Belarus | Grupo de Asesoramiento y Supervisión en Belarús |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia, Misión de Observación en Aceh - MOA y de su personal |
| common monitoring and evaluation approach | enfoque común de seguimiento y evaluación |
| Community vessel traffic monitoring and information system | sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo |
| Conservation policy and monitoring | Política de Conservación y Control |
| Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Director del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
| European monitoring and information centre for regional planning | agencia europea de observación e información sobre la ordenación territorial |
| Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Consejo Ejecutivo del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
| financial monitoring of frauds and irregularities | seguimiento de los fraudes e irregularidades |
| fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes | investigación fundamental, vigilancia, previsión y evaluación de los cambios en el medio ambiente |
| Inspection and Monitoring Department | Departamento de inspección y control |
| International Commission for Verification and Monitoring | Comisión Internacional de Verificación y Seguimiento |
| laundry holdup and monitoring tank | tanque de retención y observación de la lavandería |
| Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Consejo de Administración del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías |
| Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Consejo de Administración del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
| Monitoring and Assessment Research Centre | Centro de Investigaciones para Vigilancia y Evaluación |
| monitoring and evaluation | seguimiento y evaluación |
| Monitoring and Evaluation Guidelines | Directrices en materia de seguimiento y evaluación |
| monitoring and logging system | sistema de monitorización y registro |
| monitoring and logging system | sistema de detección con registro cronológico |
| monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | Centro ADM |
| monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | Centro de Seguimiento contra la proliferación de armas de destrucción masiva |
| monitoring of NATO assets and capabilities | supervisión de los medios y capacidades de la OTAN |
| National employment monitoring and ESF operations I | Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo I |
| National employment monitoring and ESF operations II | Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo II |
| Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II | módulo de planificación y seguimiento de las realizaciones del sistema WINGS II |
| preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures | medidas preparatorias, de apreciación, de seguimiento y de evaluación |
| Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Comité científico del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |