Terms for subject General containing modes

English	German
a la mode	geschmort
a la mode	modisch
a la mode	gespickt
a la mode	a la mode
access mode	Zugriffsmodus
access mode	Zugriffsart
add mode	Hinzufügemodus
add mode	Addiermodus
address mode	Adressiermethode
addressing mode	Adressierungsart
adjust mode	Fließtextverfahren
Aeolian mode	äolischer Modus
alternate keypad mode	alternative numerische Tastenblockbelegung
alternative mode	Alternativmodus
amortization mode	Abschreibungsmode
aperture-priority auto exposure mode	Zeitautomatik mit Blendenvorwahl
application keypad mode	Funktionstastenbelegung
asynchronous balanced mode	Mischbetrieb
asynchronous disconnected mode ADM	unabhängiger Wartezustand
asynchronous mode	asynchrone Arbeitsweise
asynchronous transfer mode ATM	Asynchroner Transfermodus (ATM; Netzwerktechnologie)
auto answer mode	automatischer Antwortbetrieb
auto-answer mode	Anrufbeantwortungsmodus
automatic mode	Betriebsart Automatik
automatic transfer mode	automatische Übertragung
batch mode	Stapelbetrieb
burst mode	Stoßbetrieb
by mode/type of traction	nach der Betriebsart/Antriebsart, nach dem Zugförderungssystem
character mode	zeichenweiser Betrieb
choice of transport mode	Verkehrsmittelwahl
church mode	Kirchentonart
collapse mode	Zusammenbruch
collapse mode	Einsturz
command mode	Kommandozustand
Common cause failure / mode failure (EN	systematischer Mehrfachausfall (EN 292)
common mode failure	übergeordneter Fehler
common mode gain	Gleichtaktverstärkung
common mode rejection CMR	Gleichtaktunterdrückung
cooling mode	Kühlbetrieb
cracking mode	Rissbildung
cracking mode	Reissen
crunch mode	heiße Phase
display mode	Anzeigemodus
display mode	Anzeigemöglichkeiten
Dorian mode	dorischer Modus
draft mode	Draftmodus
duplex mode	gleichzeitig in beide Richtungen
ecclesiastical mode	Kirchentonart
editing mode	Editiermodus
Energy-Saver Mode	Energiesparmodus
enhancement mode	Anreicherungstyp
even mode	Gleichtaktmodus
exposure mode	Belichtungsart
failure mode	Schadensart
failure mode	Fehlerzustand
failure modes of materials	Materialversagen
film advance mode button	Taste für Filmtransport-Betriebsart (Kamera)
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities	flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
flexural mode	Biegeschwingungsform
for share farming or other modes	in Teilpacht oder in anderen Besitzformen
full screen mode	Vollbildmodus
full-screen mode	Vollbildansicht
gross tonne km worked by type of traffic and mode of traction	Leistungstonnenkilometer der Züge nach der Verkehrsbedienung und der Betriebsart
inching mode	Betriebsart Tippen
infrastructure expenditure for the three modes of transport	Ausgaben für die Infrastruktur von drei Verkehrszweigen
initial setting mode	Betriebsart Einrichten
interactive mode	interaktiver Modus
invalid file access mode	ungültiger Dateimodus
inverting mode amplifier	Umkehrverstärker
Ionian mode	ionischer Modus
island mode isolated operation	Inselbetrieb
а la mode	in Wein geschmort
local mode	unabhängiger Betrieb
Locrian mode	lokrischer Modus
logon mode	Anmeldemodus
Low-Power Mode	Niedrigenergiemodus
Lydian mode	lydischer Modus
manual mode	Betriebsart Hand
Mixolydian Mode	mixolydischer Modus
mode door actuator	Luftklappen-Unterdruckdose
mode of action	Wirkungsweise
mode of carrying out the process	Ausführungsbeispiel
mode of dispatch	Versandart
mode of driving	Antriebsart
mode of formation	Bildungsweise
mode of loading	Art der Belastung
mode of payment	Zahlungsweise
mode of payment	Zahlungsmodalität
mode of payment	Zahlungsart
mode of transport at the border	Verkehrszweig an der Grenze
modes of action	Wirkungsweisen
modes of payment	Zahlungsweisen
modes of thought and know-how	Denk- und Verfahrensweisen
monitoring mode	Überwachungsart
movement mode	Bewegungsmodus
multiplayer mode	Mehrspielermodus
natural mode	Eigenschwingungsform
odd mode	Gegentaktmodus
operating mode	Betriebsart
operational mode	Betriebsweise
oriented failure mode component (EN	Bauteil mit definiertem Ausfallverhalten (EN 292)
orthogonal modes	orthogonale Moden
packet transfer mode	Paketübertragungsmodus
Phrygian mode	phrygischer Modus
polling mode	Umfragebetrieb
power mode	Potenzschreibweise
power save mode	Stromsparmodus
power saving mode	Stromsparmodus
principal modes of vibration	Hauptschwingungsformen
program mode	Programmzustand
reactor's mode of operation	Reaktorsteuerung
Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung eines Codes für die Bezeichnung der Transportarten
request mode	Anforderungsmodus
response mode	Antwortmodus
sample mode	Abfragemodus
scroll mode	Bilddurchlaufmodus
search mode	Suchmodus
search modes	Suchmodi
selecting mode	Umfragebetrieb
semi-automatic mode	Betriebsart Teilautomatik
send-receive mode	Sende-Empfangs-Betrieb
share farming or other modes	Teilpacht oder andere Besitzformen
simplex mode	Simplexbetrieb (nur in einer Richtung)
simultaneous mode	Simultanbetrieb
single-user mode	Einzelplatzmodus
standby mode	Standby
step setting mode	Betriebsart Schrittsetzen
test mode	Testbetrieb
train km by type of traffic and mode of traction	Fahrleistung der Züge nach Verkehrsbedienungen und Betriebsart
user mode	Benutzermodus
wave mode	Wellentyp
whistler mode of wave propagation	Whistler-Wellenausbreitung