Terms for subject General containing minimums

English	German
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Übereinkommen über die Feststellung von Mindestlöhnen, besonders unter Berücksichtigung der Entwicklungsländer
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages	Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens, des Heiratsmindestalters und die Registrierung von Eheschliessungen
energy minima	Energieminima
global minima	globales Minimum
local minima	lokale Minima
mandatory minimum requirements for certification of chief mates	verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Erste Offiziere
mandatory minimum requirements for certification of radio officers	verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Funkoffiziere
mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers	verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Zweite technische Offiziere
Maunder minimum	Maunder Minimum
Maunder minimum wiggle	Maunder Minimum
maximum and minimum rates	obere und untere Grenze der Marge
minimum acceptable way of life	Lebensweise, die als Minimum annehmbar ist
minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators	zusätzliche Mindestkenntnisse und Ausbildungsanforderungen für Funkoffiziere
minimum commercial quantity	Mindestabnahme
minimum conservation date	Mindesthaltbarkeitsdatum
minimum feature size	kleinste Strukturgrösse
minimum financial threshold	Mindestfinanzvolumen
minimum guarantee fund	Mindestgarantiebetrag, Mindestbetrag des Garantiefonds
minimum holding of securities	Mindestbestand an Wertpapieren
minimum knowledge for certification of masters and chief mates	Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne und Erste Offiziere
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
minimum level of training	Mindestniveau der Ausbildung
minimum linewidth	kleinste Linienbreite
minimum list of socio-professional groups	Minimumliste sozioökonomischer Gruppen
minimum lot size	Untergrenze für Auftragsmenge Losgröße
minimum marketing limits	Mindestanforderungen für die Vermarktung
minimum order value	Mindestbestellwert
minimum percentage range	prozentuale Mindestspanne
minimum performance requirements	Mindestbetriebsanforderungen
minimum period in a grade	Mindestdienstzeit in einer Besoldungsgruppe
minimum population weight	Mindestgewichtung der Bevölkerungszahl
minimum portfolio of medium-term claims and bonds	Mindestbestand an mittelfristigen Forderungen und Schuldverschreibungen
minimum price system	Mindestpreissystem
minimum range of activities	Mindesttätigkeitsfeld
minimum reception	kleinste Annahmemenge
minimum required concentration	erforderliche Mindestkonzentration
minimum sale price	Mindestverkaufspreis
minimum school leaving age	Mindestschulabgangsalter
minimum seniority in grade	Mindestdienstalter
minimum thermal insulation	Mindestwärmeschutz
minimum total acid content	Mindestgesamtsäure
minimum totalized load	kleinste Abgabemenge
minimum viability	minimale Benutzbarkeit
minimum wage	gesetzlicher Mindestlohn
obligation to apply minimum resale prices	Mindestpreisbedingungen
releasing of minimum reserves	Mindestreservefreigabe
resolution on minimum guarantees	Entschliessung über Mindestgarantien
statutory rules on minimum wages	Mindestlohnvorschriften
subscription of a minimum capital	Zeichnung eines Mindestkapitals
sunspot minimum	Sonnenfleckenminimum
system of minimum stock	Mindestlagermengenregelung
Working Party on Minimum Wages	Arbeitsgruppe " Mindestloehne "