Terms for subject General containing mike-mike

English	Russian
cut the mike off	отключить микрофон выступающего (ART Vancouver)
have a mike	бездельничать
holy mike!	ёшкин кот! (snugbug)
hot mike	оставленный включённым микрофон (Ремедиос_П)
Mike Oldfield	Майк Олдфилд (англ. композитор, мультиинструменталист, экспериментировал с различными жанрами рок-музыки)
mike talk	жаргон работников радио и телестудий
mike up	поймать на микрофон (Интересно послушать на YouTube пойманные на микрофон разборки между хоккеистами НХЛ. VLZ_58)
mike up	устанавливать прикреплять микрофон (You will have to be miked up at least ten minutes before we go on air. Есть вариант написания 'mic'd up". VLZ_58)
off mike	не слышимый через микрофон
off mike	вдали от микрофона
off mike	исполняемый не у микрофона
off-mike	вдали от микрофона
off-mike	расположенный не у микрофона
off-mike	расположенный или исполняемый не у микрофона, вдали от микрофона
off-mike	не слышимый через микрофон
off-mike	исполняемый не у микрофона
open mike	открытый микрофон (for anyone who wants to speak Val_Ships)
speak into a mike	говорить в микрофон (maystay)
there were these two Irishmen called Pat and Mike j	там были те двое ирландцев, Пэт и Майк