Terms for subject General containing metoder

Danish	Spanish
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Acuerdo de San Sebastián
aktuarmæssig metode	método actuarial
at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog	llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras
"befal og kontroller"-metode	planteamiento de "mando y control"
Borbely's sugeklokke-metode	prueba de la ventosa de Borbely
bottom-up-metode	enfoque "de abajo hacia arriba"
bottom-up-metode	proceso de abajo arriba
bottom-up-metode	enfoque "de abajo arriba"
direktiv efter den nye metode	directiva de nuevo enfoque
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	directiva de nuevo enfoque
direktiv på grundlag af den nye metode	directiva de nuevo enfoque
integreret metode	estudio integrado
integreret metode til styring af projektforløbet	enfoque integrado del ciclo de gestión de los proyectos
konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger	Convenio relativo al establecimiento de métodos para la fijación de salarios mínimos
metode baseret på befolkningsindeks	método basado en el factor demográfico del emplazamiento
metode baseret på kombinerede plads- og sektorværdier for befolkningsindeks	método basado en el "factor del emplazamiento y del sector"
metode baseret på statisk belastning	método de carga estática
metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding	método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica
metoden for tilpasning af vederlagene	método de adaptación de las remuneraciones
metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol	estrategia y aplicación del control de seguridad
metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes	métodos de gestión planificadora de los empleos
OEF-metode	método de la huella ambiental de las organizaciones
PEF-metode	método de la huella ambiental de los productos
top down-metode	enfoque top down
top down-metode	enfoque de arriba abajo
tærskel-bånd-metode	opción de umbral con un rango de valores
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	estandarizar
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	comparar con un estándar establecer patrones o estándares
vejledning om den nye metode	guía del nuevo enfoque