Terms for subject General containing metoder

Danish	German
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Abkommen von San Sebastian
aktuarmæssig metode	versicherungsmathematisches Verfahren
aktuarmæssig metode	versicherungsmathematische Verrechnung
at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog	Studien ueber neue Lehrmethoden im Fremdsprachenunterricht durchfuehren
"befal og kontroller"-metode	"Befehls- und Kontrollkonzept"
Borbely's sugeklokke-metode	Saugglockenmethode
Borbely's sugeklokke-metode	Borbely Test
bottom-up-metode	Ansatz "von unten nach oben"
bottom-up-metode	von unten nach oben angelegtes Konzept
bottom-up-metode	"bottom up"-Ansatz
bottom-up-metode	"Bottom-up"-Ansatz
deduktiv metode	deduktive Methode
direktiv efter den nye metode	auf dem neuen Konzept beruhende Richtlinie
direktiv efter den nye metode	dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie
direktiv efter den nye metode	Richtlinie des "neuen Ansatzes"
direktiv efter den nye metode	dem neuen Konzept folgende Richtlinie
direktiv efter den nye metode	Richtlinie der neuen Konzeption
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	auf dem neuen Konzept beruhende Richtlinie
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	Richtlinie des "neuen Ansatzes"
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	dem neuen Konzept folgende Richtlinie
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	Richtlinie der neuen Konzeption
direktiv på grundlag af den nye metode	dem neuen Konzept folgende Richtlinie
direktiv på grundlag af den nye metode	Richtlinie des "neuen Ansatzes"
direktiv på grundlag af den nye metode	auf dem neuen Konzept beruhende Richtlinie
direktiv på grundlag af den nye metode	dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie
direktiv på grundlag af den nye metode	Richtlinie der neuen Konzeption
Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler	Ausschuss der unter Vertrag stehenden Sachverstaendigen fuer die Untersuchung der zur Kennzeichnung bestrahlter Lebensmittel benutzten Verfahren
integreret metode	integrierte Betrachtungsweise
integreret metode	Gesamtkonzept
integreret metode til styring af projektforløbet	integriertes Konzept für das Projektmanagement
konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger	Übereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen
metode til immobilisering af affaldsstoffer i gasform	Verfestigungsverfahren für gasförmige Abfälle
metoden for tilpasning af vederlagene	Verfahren für die Anpassung der Dienstbezüge
metoden til deponering i landjorden	Endlagerung im Boden
metoder med ikke-Maxwellfordelte partikelstråler i plasmaet	suprathermische Strahl-Plasma-Experimente
metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol	Überwachungskonzept und Umsetzung
metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes	Verfahren für eine vorausschauende Beschäftigungspolitik
OEF-metode	Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen
PEF-metode	Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten
top down-metode	Top-down-Konzept
top down-metode	"Top-down"-Ansatz
tærskel-bånd-metode	Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	standardisieren
Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød	Untergruppe " Einheitliche Methoden der sanitaeren Untersuchung und Bewertung des Fleisches