Terms for subject General containing metoder

Danish	Italian
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Accordo tra gli Stati membri delle Comunità europee sulla semplificazione e la modernizzazione delle modalità di trasmissione delle domande di estradizione
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Accordo di San Sebastian
AIRB-metoden	metodo IRB avanzato
at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog	effettuare studi sui nuovi metodi di insegnamento delle lingue straniere
"befal og kontroller"-metode	approccio "comanda e controlla"
Borbely's sugeklokke-metode	metodo della ventosa
bottom-up-metode	approccio "bottom-up"
bottom-up-metode	impostazione "dal basso"
bottom-up-metode	processo dal basso verso l'alto
deduktiv metode	metodo deduttivo
den avancerede IRB-metode	metodo IRB avanzato
den grundlæggende IRB-metode	metodo IRB di base
direktiv efter den nye metode	direttiva "nuovo approccio"
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	direttiva "nuovo approccio"
direktiv på grundlag af den nye metode	direttiva "nuovo approccio"
Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler	Gruppo degli esperti-contraenti per lo studio dei metodi d'identificazione delle derrate alimentari irradiate
integreret metode	approccio integrato
integreret metode til styring af projektforløbet	strategia integrata per il ciclo di gestione dei progetti
konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger	Convenzione concernente l'istituzione di metodi di fissazione dei salari minimi
metode baseret på befolkningsindeks	metodo del fattore demografico del sito
metode baseret på kombinerede plads- og sektorværdier for befolkningsindeks	metodo dei fattori sito e settore
metode baseret på statisk belastning	metodo del carico statico
metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding	metodo basato sulla populazione del sito e la dispersione/atmosferica
metode til immobilisering af affaldsstoffer i gasform	metodo di immobilizzazione dei residui gassosi
metoden for tilpasning af vederlagene	metodo di adeguamento delle retribuzioni
metoden til deponering i landjorden	prassi del deposito terrestre
metoder med ikke-Maxwellfordelte partikelstråler i plasmaet	metodi di plasma con fasci non Maxwelliani
metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol	teoria e pratica del controllo
metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes	metodi di gestione previsionale dei posti di lavoro
top down-metode	approccio dall'alto verso il basso
top down-metode	impostazione top down
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	rendere standard
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	rendere normale, rendere consueto
Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød	Sottogruppo "Metodi uniformi di ispezione e di apprezzamento sanitario delle carni"
vejledning om den nye metode	guida alla nuova strategia