Terms for subject General containing metoder

Danish	Portuguese
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Acordo Telefax
aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering	Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição
"befal og kontroller"-metode	abordagem "comandar e controlar"
Borbely's sugeklokke-metode	teste da ventosa
bottom-up-metode	abordagem a partir da base
bottom-up-metode	abordagem da base para o topo
bottom-up-metode	processo ascendente
bottom-up-metode	abordagem "de baixo para cima"
direktiv efter den nye metode	diretiva "nova abordagem"
direktiv i overensstemmelse med den nye metode	diretiva "nova abordagem"
direktiv på grundlag af den nye metode	diretiva "nova abordagem"
integreret metode	abordagem integrada
integreret metode til styring af projektforløbet	abordagem integrada do ciclo de gestão dos projetos
konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger	Convenção sobre os Métodos de Fixação de Salários Mínimos
metode baseret på befolkningsindeks	método do fator demográfico do local
metode baseret på kombinerede plads- og sektorværdier for befolkningsindeks	método baseado no fator do local e do setor
metode baseret på statisk belastning	método de carga estática
metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding	método baseado na população do local e na dispersão atmosférica
metoden for tilpasning af vederlagene	método de adaptação das remunerações
metoden til deponering i landjorden	prática de evacuação terrestre
metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol	método e aplicação das salvaguardas
metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes	métodos de gestão previsional dos empregos
OEF-metode	método da pegada ambiental das organizações
PEF-metode	método da pegada ambiental dos produtos
produktionsprocesser og -metoder	Processos e métodos de produção
top down-metode	abordagem "top down"
top down-metode	abordagem "de cima para baixo"
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	normalizar
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	padronizar
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	unificar
udarbejde ensartede måleenheder og metoder	estandardizar
vejledning om den nye metode	guia de nova abordagem