Terms for subject General containing methods of

English	French
advancement of new methods	mise au point de nouvelles méthodes
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Accord de San Sebastian
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Accord "Téléfax"
Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis	Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents	Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux "
Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products	Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers "
Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides	Comité d'experts " Méthodes d'analyse des pesticides "
Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs"	Comité "Harmonisation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des polluants de l'environnementeau,air,sol et denrées alimentaires"
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire
Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector	Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis	Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates	Communication sur les taux de référence
to conduct studies of new methods of foreign language teaching	effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	Convention sur le travail dans les ports, 1973
development of modern methods	mise au point de méthodes modernes
environmentally-friendly methods of cultivation	méthodes de culture compatibles avec l'environnement
first-in-first-out method of inventory valuation	méthode d'épuisement graduel
Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs	Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées
Instruments and Methods of Observation Programme	Programme des instruments et des méthodes d'observation
to lay down the methods of composition of the subcommittees	fixer les modalités de composition concernant les sous-comités
to leave to the national authorities the choice of form and methods	laisser aux instances nationales la compétence quant à la forme et aux moyens
method envisaged for the setting out is the use of a plumb line	le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb
method of assistance and steering effort on the steering wheel	mode d'assistance et effort sur le volant
method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires
method of discharge	méthode de rejet
method of discharge	technique de rejet
method of disinfection of seeds	techniques de désinfection de semences
method of disinfection of seeds	technique de traitement de semences
method of divisors	méthode des diviseurs
method of extracting	méthode d'extraction
method of filtration on porous membrane	filtration sur membrane poreuse
method of financing	mode de financement
method of office automation	méthode Bureautique®
method of operation	mode opératoire
method of preparation	mode de préparation
method of printing	mode d'impression
method of removing poison from blood	transfusion lente et continue de sang
method of sampling	méthode d'échantillonnage
method of seed treating	technique de traitement de semences
method of seed treating	techniques de désinfection de semences
method of the largest average	méthode de la plus forte moyenne
method of the largest remainder	méthode des plus forts restes
methods of diversion and illicit manufacture	méthodes de détournement et de fabrication illicite
methods of payment	modalités de recouvrement
modernization of working methods	modernisation des méthodes de travail
... must not have the effect of excluding any marketing method	... ne doit avoir pour effet d'exclure aucune méthode de commercialisation
Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion	MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale
overkill method of demolition	méthode grossière
overkill method of demolition	méthode de destruction surchargée
point-factor method of job evaluation	évaluation des emplois selon une échelle de points
point-factor method of job evaluation	système de cotation des emplois
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques
report on methods of improving political co-operation	rapport sur les méthodes permettant d'améliorer la coopération politique
to settle their methods of cooperation	organiser les modalités de leur collaboration
standard methods of treatment	procédés de traitements types
Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat	Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes "
Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs	Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires "
Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products	Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers "
the active method of teaching	l'école active
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
the rules of procedure and the working methods	les dispositions de procédure et de travail
this method has the advantage of being cheap	la méthode a l'avantage d'être bon marché
time-of-flight method	méthode du temps de vol
uniform methods of calculation	méthodes de calcul uniformes
working methods of the Fund	fonctionnement du fonds
Working Party on Detergents - Methods of Inspection	Groupe de travail " Détergents - Méthodes de contrôle"
Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs	Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires "