Terms for subject General containing methods

English	Spanish
absolute method	método absoluto
accounting method	método contable
accounting method	normas contables
accounting method	principios contables
accounting method	sistema contable
accrued benefit method	método de asignación de las prestaciones acumuladas en proporción a los servicios prestados
accrued benefit method	método de la unidad de crédito proyectada
actuarial method	método actuarial
adjusted quotient method	fórmula del cociente rectificado
ageing method	método de envejecimiento
aging method	método de envejecimiento
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acuerdo de San Sebastián
analytical methods	métodos analíticos
asymmetric authentication method	método asimétrico de autenticación
bioanalytical method	análisis biológico
box method	progresión rectangular
bridge method	método indirecto
building method	método de construcción
case study method	método de casos
case study method	metodología de estudio de casos
chronometric method	método cronométrico
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable
condition classification method	clasificación Según: las condiciones
to conduct studies of new methods of foreign language teaching	llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	Convenio sobre el trabajo portuario, 1973
diary method	método del diario
discussion method	método de discusión
dual payline method	método de la curva doble de sueldos
"Duenner" mud loaf building method	método de panes de barro (Dünne, RFA)
Earth spraying method	método proyectado del mortero de barro
electoral quotient method	método del cociente electoral
environmentally-friendly methods of cultivation	métodos de cultivo compatibles con el medio ambiente
fire-fighting methods	métodos de lucha contraincendios
fluorescence plus Giemsa method	método de fluorescencia con Giemsa
infilling method	técnica de relleno
Instruments and Methods of Observation Programme	Programa de Instrumentos y Métodos de Observación
International Centre for Numerical Methods in Engineering	Centro Internacional de Métodos Numéricos en Ingeniería
latex concentrated by electrical methods	látex concentrado por métodos eléctricos
to lay down the methods of composition of the subcommittees	establecer las modalidades de composición relativos a los subcomités
leapfrog method	extinción por faenas especializadas
linear method	método lineal
managerial methods and techniques	métodos y técnicas de gestión
method IF	método IF
method IIF	método IIF
method of disinfection of seeds	técnica de desinfección de semillas
method of disinfection of seeds	método de tratar las semillas
method of divisors	método de los divisores
method of operation	modo operatorio
method of printing	sistema de impresión
method of seed treating	método de tratar las semillas
method of seed treating	técnica de desinfección de semillas
method of the largest average	método de la media más elevada
method of the largest remainder	método de los restos más elevados
methods for forward-looking labour force management	métodos de gestión planificadora de los empleos
modernization of working methods	modernización de los métodos de trabajo
non-polluting production method	sistema productivo no contaminante
numbering method	método de numeración
organisation and methods analysis	análisis de organización y métodos
organisation and methods analysis	análisis de sistemas de organización y métodos
overkill method of demolition	método excesivo de demolición
overlapping cell method	método de la superposición de células
pinning method	método del alfiler
plastering method	enlucido
plastering method	técnica del enfoscado
printing method	técnica de impresión
projected unit credit method	método de las prestaciones acumuladas
protein sequencing method	método de secuenciación de proteinas
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protocolo de Ginebra de 1925
reference vessel method	método del vaso de referencia
reference volume method	método del vaso de referencia
relating to Galen's methods	preparado a partir de drogas vegetales en vez de sustancias químicas
remote handling method	medio de intervención teledirigido
rendering method	enlucido
research methods	metodologías de investigación
retrieval methods	métodos de consulta
salary adjustment method	método de adaptación de las remuneraciones
sandblast method	lijado con chorro de arena (método de)
Scholl method	método Scholl
Scholl's method	método Scholl
"site and sector factor" method	método basado en el "factor del emplazamiento y del sector"
site population and atmospheric dispersion method	método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica
site population factor method	método basado en el factor demográfico del emplazamiento
static load method	método de carga estática
symmetric authentication method	método de autenticación simétrico
tacheometer method	método taquimétrico
teaching methods used in various educational systems	los métodos pedagógicos aplicados en los distintos sistemas educativos
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración
the rules of procedure and the working methods	las disposiciones de procedimiento y de trabajo
time-of-flight method	técnica del tiempo de vuelo
time-of-flight method	método del tiempo de vuelo
trial and error method	método de tanteo
vapour-detection method	método de detección de vapores