Terms for subject General containing methode

French	Spanish
analyse de l'organisation et des méthodes	análisis de sistemas de organización y métodos
analyse de l'organisation et des méthodes	análisis de organización y métodos
analyse par la méthode des éléments finis	análisis de elementos finitos
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable
Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture	Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951
Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports	Convenio sobre el trabajo portuario, 1973
Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima	Convenio relativo al establecimiento de métodos para la fijación de salarios mínimos
Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 C26	Convenio relativo al establecimiento de métodos para la fijación de salarios mínimos
Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951	Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951
effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères	llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras
la méthode construction	método de construcción
latex concentré par des méthodes électriques	látex concentrado por métodos eléctricos
modernisation des méthodes de travail	modernización de los métodos de trabajo
méthode actuarielle	método actuarial
méthode comptable	normas contables
méthode comptable	principios contables
méthode comptable	sistema contable
méthode d'adapatation des rémunérations	método de adaptación de las remuneraciones
méthode d'analyse ultrasensible des échantillons prélevés dans l'environnement	análisis ultrasensible de muestras tomadas del medio ambiente
méthode d'authentification asymétrique	método asimétrico de autenticación
méthode d'authentification symétrique	método de autenticación simétrico
méthode de bioanalyse	análisis biológico
méthode de compression	método de prensado
méthode de comptabilisation des recettes	método contable de consignación
méthode de comptabilisation des recettes	contabilización de los ingresos
méthode de comptabilisation des recettes	método de contabilidad de los ingresos
méthode de comptabilisation des recettes	método de contabilización de los ingresos
méthode de contreminage	técnicas de contraminado
méthode de destruction surchargée	método excesivo de demolición
méthode de discussion	método de discusión
méthode de la charge statique	método de carga estática
méthode de la cloche d'aspiration	prueba de la ventosa de Borbely
méthode de la double courbe de rémunération	método de la curva doble de sueldos
méthode de la plus forte moyenne	método de la media más elevada
méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique	método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica
"méthode de l'aiguille"	método del alfiler
méthode de protection ou de prévention	prevención
méthode de répartition des prestations	método de asignación de las prestaciones acumuladas en proporción a los servicios prestados
méthode de répartition des prestations	método de la unidad de crédito proyectada
méthode de répartition des prestations	método de las prestaciones acumuladas
méthode de répartition des prestations au prorata des services	método de las prestaciones acumuladas
méthode de répartition des prestations au prorata des services	método basado en las unidades de crédito proyectadas
méthode de surveillance des entrées	técnica de control de acceso
méthode de sédimentation sanguine combinée de Frimberger	sedimentación sanguínea diferencial de Frimberger
méthode de séquençage de protéines	método de secuenciación de proteinas
méthode de vieillissement	método de envejecimiento
méthode des cas	método de casos
méthode des cas	metodología de estudio de casos
méthode des diviseurs	método de los divisores
méthode des facteurs de secteur et de site	método basado en el "factor del emplazamiento y del sector"
méthode des plus forts restes	método de los restos más elevados
méthode des unités de crédit projetées	método de asignación de las prestaciones acumuladas en proporción a los servicios prestados
méthode des unités de crédit projetées	método de la unidad de crédito proyectada
méthode des unités de crédit projetées	método de las prestaciones acumuladas
méthode des éléments finis	análisis de elementos finitos
méthode d'examen utilisée dans l'exploration du glaucome	examen del ángulo de la cámara anterior del ojo
méthode d'Hondt	sistema d'Hondt
méthode d'impression	técnica de impresión
méthode du chevauchement des cellules de classe	método de la superposición de células
méthode du confessionnal	método del confesionario
méthode du corridor	enfoque de la "banda de fluctuación"
méthode du facteur de population du site	método basado en el factor demográfico del emplazamiento
méthode du journal	método del diario
méthode du quotient électoral	método del cociente electoral
méthode du temps de vol	técnica del tiempo de vuelo
méthode du temps de vol	método del tiempo de vuelo
méthode d'évaluation indirecte des ressources	método de determinación indirecta de los medios de subsistencia
méthode d'évaluation rapide	técnica de diagnóstico rápido
méthode d'évaluation rapide	técnica de evaluación rápida
méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité	estrategia y aplicación del control de seguridad
méthode grossière	método excesivo de demolición
méthode IF	método IF
méthode IIF	método IIF
méthode objective de datation	método cronométrico
méthode par dépassement	extinción por faenas especializadas
méthode par détection des vapeurs d'explosifs	método de detección de vapores
méthode par fluorescence plus Giemsa	método de fluorescencia con Giemsa
méthode par ordres et contrôle de leur exécution	planteamiento de "mando y control"
méthode plus axée sur les résultats	método orientado a los resultados
méthode plus axée sur les résultats	enfoque orientado a los resultados
méthode tachéométrique	método taquimétrico
méthodes analytiques	métodos analíticos
méthodes de culture compatibles avec l'environnement	métodos de cultivo compatibles con el medio ambiente
méthodes de gestion prévisionnelle des emplois	métodos de gestión planificadora de los empleos
méthodes de lutte contre l'incendie	métodos de lucha contraincendios
méthodes d'interrogation	métodos de consulta
Méthodes d'évaluation des actions de nature structurelle	Métodos de evaluación de las acciones de naturaleza Estructural
méthodes participatives d'évaluation en milieu rural	técnicas de evaluación rural participativa
méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation	los métodos pedagógicos aplicados en los distintos sistemas educativos
méthodes techniques de gestion	métodos y técnicas de gestión
panoplie de méthodes	diversidad
procédé/méthode de travail	proceso de trabajo
Programme des instruments et des méthodes d'observation	Programa de Instrumentos y Métodos de Observación