| English | French |
| a correcting mechanism of a general application | un mécanisme correcteur, ayant une application générale |
| activation of the mechanism | mise en oeuvre du mécanisme |
| Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine |
| Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conseil des gouverneurs du MES |
| Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conseil des gouverneurs |
| Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits |
| difficulties which may arise from the application of the transitional mechanisms | difficultés qui viendraient à se produire du fait de l'application des mécanismes transitoires |
| Early Warning Mechanism of Central Africa | mécanisme d'alerte rapide de l'Afrique Centrale |
| Executive Board of the Clean Development Mechanism | conseil exécutif du MDP |
| Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" |
| Mechanism for Prevention, Management and Resolution of Conflicts, Peacekeeping and Security | mécanisme chargé de la prévention, de la gestion et du règlement des conflits, du maintien de la paix et de la sécurité |
| mechanism of the shed formation | mécanique d'armures |
| mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mécanisme ATHENA |
| mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense |
| Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | Groupe de Rio |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement comitologie |
| Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association |
| rule of law mechanism | mécanisme de protection de l'État de droit |
| strength of mechanism | résistance des mécanismes |
| strength of mechanism | puissance des mécanismes de sécurité |
| the mechanism of violence | le mécanisme de la violence |