Terms for subject General containing maximizing

English	Russian
maximize efforts	достичь наивысшего результата (sankozh)
maximize knowledge	получить максимум знаний (sankozh)
maximize proceeds from privatization	извлекать доходы от приватизации в максимально возможной степени
maximize profits	получать максимальную прибыль (sankozh)
maximize profits	получить максимальную прибыль (sankozh)
maximize the advantages of	полностью использовать какие-либо преимущества
maximize the benefit	получить наилучший результат (Alexander Demidov)
maximize the potential	использовать в полную меру (of; что-либо sankozh)
maximize the use of	обеспечить наиболее рациональное использование (Alexander Demidov)
maximize time	увеличивать свободное время (sankozh)
maximize time	высвобождать время (sankozh)
maximize time	экономить время (sankozh)
maximize utility	максимально удовлетворить свои потребности (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
maximize utility	максимально обеспечить свои потребности (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
maximize value	максимизировать полезный эффект (YelenaPestereva)
Maximizing the value	максимизация ценности (olga garkovik)
requirement to maximize	требование обеспечения высокого уровня (Alexander Demidov)
requirement to maximize	требование к обеспечению высокого уровня (Alexander Demidov)
with a view to maximizing	чтобы добиться максимальных выгод для (erelena)
with a view to maximizing	с целью добиться максимального (erelena)
with a view to maximizing	с целью извлечения максимального (erelena)
with a view to maximizing	с целью максимального повышения (erelena)
with a view to maximizing	в целях максимизации (erelena)