English	Russian
a matter in question	обсуждаемый вопрос
matter in question	рассматриваемый вопрос
on the subject matter in question	по существу вопроса (AD Alexander Demidov)
questions pertinent to the matter in hand	вопросы, относящиеся к данному делу
the matter in question	вопрос
the matter in question	лицо, о котором идёт речь
the matter in question	дело, о котором идёт речь
the matter in question	вопрос, о котором идёт речь
the question is foreign to the matter in hand	вопрос не относится к рассматриваемому делу