Terms for subject General containing making problems

English	Russian
a problem in the making	назревающая проблема (bookworm)
make a tour of all the problems confronting the West	рассмотреть все проблемы, стоящие перед Западом
make a tour of all the problems confronting the West	обозреть все проблемы, стоящие перед Западом
make problems	гнать волну (some contexts Tanya Gesse)
make problems for	копать под (Tanya Gesse)
the boy had a hard time making out the problem	мальчик долго не мог понять задачу
the boy had a hard time making out the problem	мальчик с большим трудом разобрался в задаче