Terms for subject General containing made error

English	Russian
little error is made	не содержит большой ошибки (Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика. Raisa44)
made some error of judgement	допустить некую ошибку в суждении (Alex_Odeychuk)
make an error	совершить ошибку
make an error	впасть в заблуждение
make an error	допустить ошибку
make an error	сделать ошибку
make an error	ошибиться
make an error in counting	обсчитываться
make an error in counting	просчитываться (impf of просчитаться)
make an error in counting	просчитывать
make an error in counting	просчитать
make an error in counting	просчитаться (pf of просчитываться)
payment made in error	ошибочно перечисленные денежные средства (Ремедиос_П)
payment made in error	ошибочно перечисленные средства (Ремедиос_П)
reversal of a payment made in error	возврат ошибочно перечисленных денежных средств (Ремедиос_П)