Terms for subject General containing ma douce

French	Russian
j'appelle les plaisirs de la nuit quand je deviendrai très douce et tu chercheras ma bouche	я зову удовольствия ночи, когда я стану очень ласковой и ты будешь искать мои губы (Alex_Odeychuk)
je voudrais que ma douce amie fut encore а m'aimer	я бы хотел, чтобы моя милая подруга вновь меня полюбила (Alex_Odeychuk)
ma douce	милая моя (обращение)
ma douce amie	моя милая подруга (Alex_Odeychuk)
maison, ma douce maison	дом, милый дом (nosorog)
oh mon amie, oh ma douce, oh ma si petite à moi	о, мой дружок, моя милая, моя малышка (Alex_Odeychuk)