| Spanish | French |
| efecto o cantidad mayores que pueden lograrse | maximal |
| gestión orientada al logro de resultados | gestion destinée à obtenir des résultats |
| Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino | Feuille de route pour la paix au Proche-Orient |
| Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino | Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient |
| para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos | pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets |