Terms for subject General containing logics

English	Russian
according to a territorial logic	по территориальному принципу (Technical)
according to this logic	согласно этой логике (bigmaxus)
according to this logic	следуя этой логике (Olga Okuneva)
act out of logic	руководствоваться логикой (Ремедиос_П)
airtight logic	железная логика (otlichnica_po_jizni)
but it has happened – and there is no disputing its logic	но это произошло, и нет сомнений в том, что это было не случайно
by a perverted logic	логике вопреки
by any logic	ни при каком раскладе (Ремедиос_П)
by any logic	никак (Ремедиос_П)
by any logic	всяко (Ремедиос_П)
by the same logic	аналогичным образом (diyaroschuk)
by this logic	по этой логике (merriam-webster.com Alex_Odeychuk)
calculation logic	логика вычислений (Mag A)
cast-iron logic	железная логика (Anglophile)
chop logic	спорить с помощью софизмов
chop logic	любящий рассуждать
chop logic	любящий умствовать
chop logic	приводить противоречивые доводы
chop logic	резонёрствовать
chop logic	спорить
chop logic with one	поспорить с (кем-л.)
chop logic with one	помериться умом
cold, hard logic	холодный расчёт (Ремедиос_П)
control logic diagram	логическая схема управления (petr1k)
convoluted logic	запутанная логика (Val_Ships)
defy any kind of logic	не поддаваться логике (Vaughn pointed out the challenges of integrating high strangeness into scientific discourse, noting that the phenomena seem "purposely designed to defy science and defy any kind of logic." (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
defy any kind of logic	не поддаваться логическому объяснению (Vaughn pointed out the challenges of integrating high strangeness into scientific discourse, noting that the phenomena seem "purposely designed to defy science and defy any kind of logic." (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
defy logic	противоречить логике (Biden called out Russian “disinformation” and said that claims in the Russian media that Ukraine was the aggressor and planning a major attack “defies basic logic” of what a country would do with over 150,000 troops arrayed at its borders. 4uzhoj)
defy logic	не поддаваться логике (Oksana-Ivacheva)
defy logic	быть нелогичным (Oksana-Ivacheva)
deteriorate the logic	нарушать логику (H-Jack)
diode transistor logic	диодно-транзисторная логика
do you see any logic here?	где логика? (Himera)
error in logic	логическая ошибка (Ремедиос_П)
evaluation logic	оценочная логика (Alexander Demidov)
follow the logic	следовать логике (freelance_trans)
fridge logic	момент просветления (Alexey Lebedev)
fridge logic	неожиданное осознание проблемы (Alexey Lebedev)
functional logic diagrams	функциональные логические схемы (eternalduck)
go against logic	грешить против логики
going by that logic	если так рассуждать (denghu)
his actions defy logic	его действия противоречат логике
implacable logic	железная логика (TaniaP)
inexorable logic	неумолимая логика
it defies any logic	это не поддаётся никакой логике (Taras)
it defies logic	это не поддаётся логике (Taras)
laddder logic	лестничная логика (Dude67)
ladder logic	лестничная логика (Dude67)
ladder logic	релейно-контактная логика (Dude67)
lay person's logic	непрофессиональный подход (источник: K. M. Shackford, CHARTING A WISER COURSE Savad)
logic-chopping	препирательство
logic-chopping	ссора
logic-chopping	спор
logic goes	по логике вещей (DimmiRus)
logic of presentation	логика изложения (capricolya)
logic solver	логическое устройство (Dude67)
logic suggests that...	логика подсказывает, что...
LTR Logic Trunked Radio	логическая транкинговая радиосвязь (современная концепция организации транкинговой связи, а также обоначение соответствующего семейства радиостанций производства, напр., компании Kenwood Шандор)
objectivistic logic	объективистская логика
popcorn logic	момент просветления (Alexey Lebedev)
popcorn logic	неожиданное осознание проблемы (Alexey Lebedev)
program logic controller	программный логический контролёр (eternalduck)
Programed Logic for Automated Teaching Operations	проект Плато по использованию логической программы для автоматизированного обучения
programmable logic controller	программируемый логический контроллер (Александр Рыжов)
pure logic	элементарная логика (scherfas)
relentless logic	неумолимая логика (Sergei Aprelikov)
relentless logic	безжалостная логика (Sergei Aprelikov)
relevance logic	релевантная логика (nerzig)
specious logic	искажённая логика (A.Rezvov)
spread according to a territorial logic	распространяться по территориальному принципу (Technical)
spread according to a territorial logic	распространяться по определённой территориальной закономерности (Technical)
Stoic logic	стоическая этика
string of logic	логическая цепочка (Viacheslav Volkov)
symbolic logic	логистика (ssn)
symbolic logic	символическая логика
the logic goes	казалось бы (Do the right thing by your people, the logic goes, and you can expect their commitment. Moscowtran)
the logic of events	логика событий
the logic of facts	логика фактов
the situation runs counter to ordinary logic	эта ситуация несовместима с простой логикой
there is no logic in spending money on useless things	глупо тратить деньги на ерунду
there is no logic in spending money on useless things	нет никакого смысла тратить деньги на ерунду
traditional logic	аристотелева логика
traditionary logic	традиционная логика
traditionary logic	аристотелева логика
trip logic diagram	логическая схема срабатывания (VictorMashkovtsev)
twisted logic	дислогика (Супру)
twisted logic	извращённое понимание логики
unassailable logic	железная логика (fddhhdot)
under that logic	логично предположить (lubash13)
underlying logic	внутренняя логика (Alexander Demidov)
voting logic	мажоритарная логика (rozoviy_slon)
warped logic	извращённая логика (Ремедиос_П)
you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic	вам всегда удаётся раскрыть слабые стороны в моей логике
you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic	вам всегда удаётся обнаружить слабые стороны в моей логике
you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic	вам всегда удаётся раскрыть слабые стороны в моей аргументации
you always manage to lay your finger on the weak spot in my logic	вам всегда удаётся обнаружить слабые стороны в моей аргументации