Terms for subject General containing logiciel

French	English
bibliothèque de logiciels	software library
composants du logiciel	software components
composants logiciels réutilisables	re-usable software components
enfin, un logiciel pour les maniaques de l'orthographe	at last, a software package for spelling buffs!
enfin, un logiciel pour les maniaques des mots croisés!	at last, a software package for crossword buffs!
groupe de travail ad hoc "Matériel et logiciel"	AHWG on hardware and software
Groupe d'intérêt de localisation de logiciels	Software Localisation Interest Group
génie logiciel	systems engineering
génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	Information Processing Systems and Software
génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	IPS+S
ils viennent de sortir un nouveau logiciel	they've just brought out a new piece of software
implantation automatique dans du matériel/logiciel firmware de spécifications formelles	automated transformation of formal specifications into silicon/software
initiative européenne de promotion des logiciels et des systèmes	European Software and Systems Initiative
langage pour le logiciel	computer language
le logiciel débusque la moindre faute d'orthographe	the software can track down the slightest spelling mistake
location de logiciels informatiques	rental of computer software
logiciel anti-blanchiment	anti-money laundering software
logiciel contributif	shareware
logiciel d'application	software package
logiciel d'application	application package
logiciel de base	systems teaching software
logiciel de bureautique	office software package
logiciel de composition	typesetting software
logiciel de contrôle parental	Net Nanny
logiciel distribué	distributed software
Logiciel international intégré pour la gestion et l'analyse statistique des données	International Data Analysis and Management Software
logiciel libre	open-source software
logiciel modulaire	component software
logiciel nounou	nanny software
logiciel nounou	Net Nanny
Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation	Computer Programme for Irrigation Planning and Management
logiciel robotisé de manipulation	robot-handling software
logiciel à contribution volontaire	shareware
mise à jour de logiciels	updating of computer software
normalisation de logiciels	software standardisation
option matériel/logiciel	hardware/software trade-off
production d'un logiciel auteur	authoring process
production d'un logiciel auteur	authoring
système de logiciel à base de composants	Component-based software system
transférabilité des logiciels et des didacticiels	transferability of software and teaching programmes
éditeur de logiciels	software producer
élaboration conception de logiciels	computer software design