Terms for subject General containing loges

French	English
dans la loge princière	in the royal box
de notre fenêtre, on est aux premières loges pour les défilés	we have a grandstand view of processions from our window
il s'est logé une balle dans la tête	he shot himself in the head
il s'est logé une balle dans la tête	he put a bullet through his head
ils ne seront pas grandement logés	their accommodation will be nothing special
ils ne seront pas grandement logés	their accommodation will be nothing grand
ils sont logés à l'étroit	they haven't much living space
ils vivent logés à l'étroit	they haven't much living space
la Grande Loge	the Grand Lodge
les mal-logés	the poorly housed
les mal-logés	the badly housed
les soldats logeaient chez l'habitant	the soldiers were quartered with the local population
les soldats logeaient chez l'habitant	the soldiers were billeted with the local population
loger une balle dans la tête de	lodge a bullet in somebody's head (quelqu'un)
loger une idée dans la tête de	put an idea into somebody's head (quelqu'un)
on est tous logés à la même enseigne	everybody is in the same boat
pour l'instant je loge chez lui	I'm staying at his place at the moment
pour l'instant je loge chez lui	I'm living at his place at the moment
premières loges	dress circle boxes
secondes loges	upper circle boxes
un éclat de verre s'était logé dans son œil droit	a splinter of glass had lodged itself in his right eye
être logé, nourri et blanchi	get board and lodging with laundry service included
être logé, nourri et blanchi	get bed and board and to have one's laundry done
être petitement logé	live in cramped accommodation
être étroitement logé	live in cramped conditions