| French | Spanish |
| Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire | Dirección Nacional de la Vivienda, Construcción y Ordenación del Territorio |
| agences de logement hôtels, pensions | agencias de alojamiento alquiler hoteles, pensiones |
| agences de logement hôtels, pensions | agencias de alquiler alojamiento hoteles, pensiones |
| agences de logement propriétés immobilières | agencias de alquiler propiedades inmobiliarias |
| aide au logement | subsidio de vivienda |
| aide au logement | ayuda para la vivienda |
| approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe | aspectos sociales del acceso a la propiedad de la vivienda en Europa |
| bureau de logements et d'immeubles | servicio inmobiliario |
| bureau de logements et d'immeubles | departamento de bienes raíces |
| commission de logements et d'immeubles | comisión inmobiliaria |
| commission de logements et d'immeubles | comisión de bienes raíces |
| Commission du logement | Comisión Permanente de la Vivienda |
| conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement | un nivel de vida satisfactorio, en especial en lo que respecta a vivienda |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée | Convenio sobre el alojamiento de las tripulaciones a bordo de los buques revisado |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord | Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord | Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946 |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée | Convenio sobre el alojamiento de la tripulación revisado, 1949 |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires | Convenio sobre el alojamiento de la tripulación disposiciones complementarias, 1970 |
| Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche | Convenio sobre el alojamiento de la tripulación pescadores, 1966 |
| Convention sur le logement des équipages, 1946 C75 | Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo |
| Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 | Convenio sobre el alojamiento de la tripulación disposiciones complementarias, 1970 |
| Convention sur le logement des équipages, 1946 C75 | Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946 |
| Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 | Convenio sobre el alojamiento de la tripulación revisado, 1949 |
| Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 | Convenio sobre el alojamiento de las tripulaciones a bordo de los buques revisado |
| Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 | Convenio sobre el alojamiento de la tripulación pescadores, 1966 |
| location de logements temporaires | alquiler de alojamientos temporales |
| logement de fonction | vivienda de servicio |
| logement de fonction | vivienda oficial |
| logement de service | vivienda de servicio |
| logement de service | vivienda oficial |
| logement de tête | alojamiento para la cabeza |
| logement d'instruments | asiento de instrumentos |
| loyers imputés des logements | alquileres imputados de las viviendas |
| ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine | Secretario de Estado para el Medio Ambiente encargado de Administración Local, Vivienda y Regeneración Urbana |
| ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine | Secretario de Estado del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Vivienda y la Renovación Urbana |
| ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement | Ministro de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, Ministro de Clases Medias y Turismo, Ministro de Vivienda |
| ministre du logement | Ministro de la Vivienda |
| ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement | Ministro de Vivienda, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente |
| ministre du logement et de l'énergie | Ministro de Vivienda y Energía |
| Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 | Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992 |
| Recommandation sur le logement et le couchage | Recomendación sobre el alojamiento de los trabajadores agrícolas |
| réservation de logements temporaires | reserva de alojamientos temporales |
| secrétaire d'Etat au logement | Secretario de Estado de Vivienda |
| secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement | Secretario de Estado de Vivienda, Ordenación Territorial y Medio Ambiente |
| secrétaire d'Etat à l'environnement et au logement | Secretario de Estado de Medio Ambiente y Vivienda |
| stock de logements | disponibilida de viviendas |