| French | Dutch |
| accueil en logements municipaux | Centrale Opvang Woningen |
| agences de logement hôtels, pensions | bureaus voor het verstrekken van logies hotels, pensions |
| agences de logement propriétés immobilières | woningbureaus |
| aide au logement | hulp bij huisvesting |
| aide au logement | huisvestingssteun |
| allocation de logement locatif | huursubsidie |
| allocation logement | huursubsidie |
| approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe | sociale aspecten van het verwerven van een woning in Europa |
| association de construction et de gestion de logements sociaux | woningbouwvereniging |
| cahier des charges normalisé pour la construction de logements | standaardreferentiebestek voor de woningbouw |
| Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België |
| conditions de logement | hotelaccommodatie |
| conditions de logement | huisvestingsomstandigheden |
| conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement | bevredigende levensomstandigheden, in het bijzonder wat betreft de huisvesting |
| Conseil du logement | woningraad |
| construction de logements | woningbouw |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien |
| Convention sur le logement des équipages, 1946 C75 | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen |
| Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien |
| Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine | Directie Woningbouw en Stadsvernieuwing |
| Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles " | Werkgroep " Sociale bijstand en huisvesting van migrerende werknemers en hun familie " |
| indemnisation des frais de logement | vergoeding van verblijfkosten |
| indemnité de logement | verblijfsvergoeding |
| Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement | VROM-Inspectie |
| location de logements temporaires | verhuur van tijdelijke huisvesting |
| logement collectif pour personnes âgées | collectieve bejaardenhuisvesting |
| logement de fonction | dienstwoning |
| logement de fonction à charge de l'institution | door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning |
| logement de produits alimentaires | bewaren van levensmiddelen |
| logement de service | ambtswoning |
| logement de service | dienstwoning |
| logement de tête | holte voor de kop |
| logement d'instruments | instrumentatieruimte |
| logement d'instruments | instrumentatiekelder |
| logement en accession à la propriété | koopwoning |
| logement locatif entièrement subventionné à la construction par l'Etat | woningwetwoning |
| logement partiellement subventionne | premiewoning |
| logement prime | premiewoning |
| logement social construit au titre de la Loi de 1901 sur le logement | woningwetwoning |
| loyers imputés des logements | toegerekende huur van woningen |
| ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine | Onderminister van Milieubeheer, belast met Plaatselijk Bestuur, Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing |
| ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine | Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met Huisvesting en Stadsvernieuwing |
| Ministre de l'Action sociale du Logement et de la Santé | Minister van Sociale Actie Huisvesting en Gezondheid |
| ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement | Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting |
| ministre du logement | Minister van Huisvesting |
| ministre du logement | Minister van Volkshuisvesting |
| ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement | Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| Ministre du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau | Minister van Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid |
| ministre du logement et de l'énergie | Minister van Huisvesting en Energie |
| Point d'information allocation logement | Huursubsidie Informatie Punt |
| politique du logement | huisvestingsbeleid |
| Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 | Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992 |
| Rapport sur le logement des personnes seules | Nota Huisvesting Alleenstanden |
| Recommandation sur le logement et le couchage | Aanbeveling betreffende de eisen te stellen aan door de werkgever te verschaffen accommodatie voor inwonende werknemers in de landbouw |
| Règlement sur les subventions de l'Etat pour l'adaptation des logements des personnes handicapées | Regeling Rijksbijdrage voor Woning-aanpassing voor mindervaliden |
| réservation de logements temporaires | reservering van tijdelijke huisvesting |
| Schéma de structure relatif au logement | Structuurschema Volkshuisvesting |
| secrétaire d'Etat au logement | Staatssecretaris van Volkshuisvesting |
| Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine | Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer belast met Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing |
| secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement | Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| secrétaire d'Etat à l'environnement et au logement | Staatssecretaris van Milieu en Huisvesting |
| Services communaux de contrôle des constructions et des logements | Gemeentelijke diensten Bouw- en Woningtoezicht |
| Société nationale du logement | Nationale Maatschappij voor de Huisvesting |
| Société nationale du Logement | Nationale Maatschappij voor de Huisvesting |
| Société régionale wallonne du logement | Waalse Huisvestingsmaatschappij |
| Société wallonne du logement | Waalse Huisvestingsmaatschappij |
| Sous-Commission pour les Logements adaptés aux handicapés | Subcommissie aangepaste woonvormen |
| stock de logements | woningvoorraad |
| tour de logements | woontoren |
| tour de logements | torenflat |