| French | Italian |
| agences de logement hôtels, pensions | agenzie per alloggi alberghi, pensioni |
| agences de logement propriétés immobilières | agenzie di locazione proprietà immobiliari |
| aide au logement | assegno per l'alloggio |
| approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe | impostazione sociale dell'accesso alla proprietà dell'abitazione in Europa |
| Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Comitato nazionale di coordinamento dei programmi di aiuti finanziari della CECA per l'alloggio dei minatori e dei siderurgici Belgio |
| Commission fédérale pour la construction de logements | Commissione federale per la costruzione di abitazioni |
| conditions de logement | condizioni di alloggio |
| conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement | condizioni soddisfacenti di vita e particolarmente di alloggio |
| construction de logements | costruzione di abitazioni |
| construction de logements | costruzione di alloggi |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord | Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo |
| Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta |
| Convention sur le logement des équipages, 1946 C75 | Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo |
| Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 | Convenzione concernente l'alloggio dell'equipaggio a bordo delle navi riveduta |
| Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles " | Gruppo di lavoro " Assistenza sociale ed alloggi dei lavoratori migranti e delle loro famiglie " |
| initiative "propriété du logement pour tous" | iniziativa "abitazione in proprietà per tutti" |
| location de logements temporaires | locazione di alloggi temporanei |
| logement de fonction | alloggio di servizio |
| logement de fonction à charge de l'institution | alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate |
| logement de service | alloggio di servizio |
| logement d'instruments | pozzo-strumenti |
| loyers imputés des logements | affitti imputati delle abitazioni |
| ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine | Ministro aggiunto per l'ambiente Ministro degli enti locali, dell'edilizia abitativa e del risanamento dei quartieri urbani |
| ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine | Ministro aggiunto per l'ambiente, incaricato dell'edilizia abitativa e del risanamento urbano |
| ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement | Ministro dell'agricoltura, della viticoltura e dello sviluppo rurale, Ministro delle piccole e medie imprese e del turismo, Ministro dell'edilizia abitativa |
| ministre du logement | Ministro dell'edilizia abitativa |
| ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement | Ministro dell'edilizia sociale, dell'assetto territoriale e della tutela dell'ambiente |
| ministre du logement et de l'énergie | Ministro dell'edilizia abitativa e dell'energia |
| perquisition dans un logement | perquisizione domiciliare |
| politique du logement | politica di edilizia abitativa |
| problèmes de logement | problemi di alloggio |
| Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 | Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992 |
| réservation de logements temporaires | prenotazione di abitazioni temporanee |
| secrétaire d'Etat au logement | Sottosegretario di Stato all'edilizia abitativa |
| secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement | Sottosegretario di Stato all'edilizia sociale, assetto territoriale e tutela dell'ambiente |
| secrétaire d'Etat à l'environnement et au logement | Sottosegretario di Stato per l'ambiente e l'edilizia abitativa |
| stock de logements | disponibilità di alloggi |