| English | Russian |
| he always loads h is questions | он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ |
| he always loads his questions | он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ |
| load one's questions | придать вопросу замечанию многозначительность (one's remarks) |
| load one's questions | придать вопросу замечанию дополнительный смысл (one's remarks) |
| load one's questions | придать вопросу замечанию подтекст (one's remarks) |
| load one's questions | задавать провокационные вопросы (raf) |