Terms for subject General containing limits of

English	German
acceptability limits of the result	Streuungsbreite der Ergebnisse
acceptability limits of the results	Streuungsbreite der Ergebnisse
ceiling limit of expenses	Kostendach
end of speed limit	Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung
to exceed the limits of its discretion	den Ermessensspielraum überschreiten
exceedance of limit	Grenzwertüberschreitung
expiry of a time limit	Ablauf einer Frist
extension of a time limit	Verlängerung einer Frist
extension of the age limit	hinausgeschobenes Höchstalter
extension of the age limit	hinausgeschobenes Hoechstalter
extension of time limit	Fristverlängerung
extension of time limit	Verlängerung der Verfahrensfristen
extension of time-limits	Verlängerung von Fristen
fix a period of time limit	Frist setzen
General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"	Siebtes Umweltaktionsprogramm
limit of adhesion	Haftgrenze
limit of flammability	Entflammbarkeitsgrenze
limit of frequency band	Frequenzbandbegrenzung
limit of performance	Leistungsgrenze
limit of what someone can take	Belastungsgrenze
limit on number of commissioners	Begrenzung der Zahl der Kommissare
limit values expressed in terms of maximum quantity	als Höchstmenge ausgedrückte Grenzwerte
limits for the extractable quantities of lead and cadmium	Begrenzung der Blei- und Kadmiumlässigkeit
limits of bargaining powers	Grenzen der Tarifmacht
limits of concentration	Konzentrationsgrenzwerte
limits of qualification	Anwendungsbereich
limits of reasonableness	Zumutbarkeitsgrenzen
limits of the constraints	Grenzen für die Belastung
limits of use	Einsatzgrenzen
limits of variation	Schwankungsbreite
lower limit of quantitation	untere Bestimmungsgrenze
lower limit of range	Messanfang
numerical level of the limit value	Grenzwertzahl
practical limit of occupation	praktische Belegungsgrenze
ranges consisting of upper and lower limits	Spannen mit Unter- und Obergrenzen
re-establishment of rights in respect of the time limit	Wiedereinsetzung in die Frist
set a period of time limit	Frist setzen
specify a period of time limit	Frist setzen
string of the limit value	Strenge der Grenzwerte
system of borrowing limits	System von Kreditplafonds
7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"	Siebtes Umweltaktionsprogramm
theoretical limit of cooling	Kühlgrenztemperatur
theoretical limit of cooling	Kühlgrenze
time limit for the receipt of requests to participate	Frist für den Antrag auf Teilnahme
time limit on the validity of claims	Frist für die Verjährung der Ansprüche
upper limit of quantitation	obere Bestimmungsgrenze
upper limit of range	Messende
variation limits of temperature	Begrenzung des Temperaturschwankungsbereichs
without limit of time	unbefristet