Terms for subject General containing libel

English	Russian
action for libel	судебное дело по обвинению в клевете
action for libel	судебное дело по обвинению в диффамации
blood libel	кровавый навет (The century of IVANHOE saw the first recorded assertions of blood libel (Jews ritually slaying Christians) in 1144 in Norwich. G.Guerman)
libel action	дело о защите чести и достоинства (In a libel action a newspaper must prove that any comments it printed are true. OALD Alexander Demidov)
libel is actionable	за диффамацию можно привлечь к ответственности
libel lawsuit	судебный иск о защите чести и достоинства (if defamatory remarks were in print Tanya Gesse)
libel lawsuit	иск о защите чести и достоинства (if defamatory remarks were in print Tanya Gesse)
scurrilous libel	гнусная клевета
seditious libel	распространение клеветнических слухов в подрывных целях
slander and libel	злословие и клевета
spread slander and libel	заниматься злословием и распространением клеветы
sue a person for libel	возбуждать против кого-либо дело за клевету
sue a person for libel	возбудить против кого-либо дело за клевету
sue for libel	возбуждать против кого-либо дело о клевете
the book is a libel on mankind	эта книга клевещет на человечество
the play is a libel on mankind	эта пьеса клевещет на человечество
the portrait is a libel on him	такой портрет – карикатура на него
the portrait is a libel upon him	такой портрет – карикатура на него
vicious libel	злобный пасквиль