Terms for subject General containing lethal

English	Russian
a lethal attack on someone's novel	убийственная критика чьего-либо романа
absolutely lethal	абсолютно летальный
be not lethal	не представлять опасности для жизни (Anglophile)
deal a lethal blow	нанести кому-либо удар в самое сердце
half-lethal	полусмертельный
highly lethal	с высокой поражающей способностью
less-lethal weapons	травматическое оружие (4uzhoj)
lethal chamber	"камера смерти" (место, где усыпляют животных)
lethal chemical	смертоносное химическое оружие
lethal combination	смертельное сочетание (Taras)
lethal concentration, median	средняя смертельная концентрация (Dude67)
lethal criterion	критерий риска поражения (Alexander Demidov)
lethal dose	смертельная доза
lethal force	смертоносная сила (Maitane)
lethal force	применение силы со смертельным исходом (scherfas)
lethal injection	смертельная инъекция (bigmaxus)
lethal overdose	смертельная доза
lethal power	убойная сила
lethal radius	убойный интервал (of a shell burst)
lethal risk	смертельная опасность (Кунделев)
lethal violence	жестокое обращение, приведшее к смерти (bigmaxus)
lethal violence	насилие со смертельным исходом (twinkie)
medium lethal time	время половинной выживаемости
moderately-lethal	среднелетальный
moderately lethal	среднелетальный
non-lethal anti-riot gun	травматическое оружие (источник: кинематограф bojana)
non-lethal cargo	груз, который не несёт угрозы для жизни (Vladey)
non-lethal weapons and agents	специальные средства несмертельного действия (статья в Википедии 4uzhoj)
non-lethals	спецсредства (4uzhoj)
open fire with lethal force	открыть огонь на поражение (He personally gave the order to security forces and army to "open fire with lethal force" against protesters Lyubeznov)
potentially lethal voltage	опасное для жизни напряжение (AlexU)
potentially lethal voltage	смертельно опасное напряжение (AlexU)
potentially lethal weapon	смертельно опасное оружие (You must understand that a motor car is a potentially lethal weapon and to use it as you did to drive it at young children to intimidate and frighten them cannot be overlooked. Sonya)
with lethal force	с оружием в руках (напр., защищать имущество denghu)