Terms for subject General containing let in for

English	Russian
here's a good inn, let's put in here for luncheon	вот хорошая гостиница, давайте остановимся и позавтракаем здесь
I paused for a minute and let that sink in	я остановился в нерешительности, пытаясь уразуметь ситуацию (freekycleen)
let oneself in for something	ввязаться во что-либо
let oneself in for something	впутаться
let oneself in for trouble	напроситься на неприятность
let yourself in for	впутываться, ввязываться (во что-либо Polyakova)