French | Russian |
cacher les problèmes sous le tapis | замалчивать проблемы (S’il y a bien une chose où les diplomates excellent, c’est dans l’art de cacher les problèmes sous le tapis. Viktor N.) |
les cache-cache | прятки (invariable Silina) |
on n'a qu'à se cacher sous les draps | всё, что нам надо, это спрятаться в постели (Alex_Odeychuk) |
se cacher sous les draps | спрятаться в постели (Alex_Odeychuk) |
serpent caché sous les fleurs | скрытая опасность |
toi, t'es la seule qui voit la beauté bien cachée derrière les visages | ты единственная, кто видит скрытую красоту в людях |