Terms for subject General containing leg- pulling

English	Russian
are you pulling my leg?	ты издеваешься? (MSBazankov)
excuse for leg-pulling	повод для подшучиваний (suburbian)
excuse for leg-pulling	предлог для подшучиваний (suburbian)
excuse for leg-pulling	предлог для шуток (suburbian)
excuse for leg-pulling	повод для шуток (suburbian)
excuse for leg-pulling	причина шуток (suburbian)
excuse for leg-pulling	оправдание для подшучиваний (suburbian)
excuse for leg-pulling	причина насмешек (suburbian)
excuse for leg-pulling	повод для подтруниваний (suburbian)
excuse for leg-pulling	причина подтруниваний (suburbian)
excuse for leg-pulling	предлог для подтруниваний (suburbian)
excuse for leg-pulling	предлог для насмешек (suburbian)
excuse for leg-pulling	повод для насмешек (suburbian)
excuse for leg-pulling	причина подшучиваний (suburbian)
leg pull	розыгрыш
leg pulling	шантажирование
leg pulling	подшучивание
leg pulling	одурачивание
leg-pulling	одурачивание
leg-pulling	подшучивание
pull a leg	подшучивать (над кем-л.)
pull a leg	сыграть шутку (с кем-л)
pull a leg	морочить голову (кому-л.)
pull a ligament in one's leg	растянуть связки ноги (in one's arm, in one's neck, etc., и т.д.)
pull someone's leg	морочить
pull someone's leg	мистифицировать
pull someone's leg	дурачить (кого-либо Anglophile)
pull one's leg	разыграть кого-нибудь (Interex)
pull one's leg	дразнить (кого-л.)
pull one's leg	подшучивать (над кем-л.)
pull someone's leg	шутить над кем-либо (mikhailbushin)
pull one's leg	сыграть шутку (с кем-л)
pull one's leg	морочить голову (кому-л.)
pull smb.'s leg	водить кого-л. за нос
pull someone's leg	водить за нос (Anglophile)
pull someone's leg	морочить голову (кому-либо Anglophile)
pull someone's leg	одурачивать
pull someone's leg	подшучивать
pull someone's leg	подшутить
pull someone's leg	подшучивать (impf of подшутить)
pull someone's leg	подшутить (pf of подшучивать)