Terms for subject General containing left-way | all forms
| English | Russian |
| all the way to the left | в крайнее левое положение (Damirules) |
| and in a way that left absolutely no room for doubt | да так, что не осталось никакого сомнения (Technical) |
| leave someone in harm's way | оставить в опасности (azalan) |
| leave someone in harm's way | бросать в беде (It is good to know that institutional concerns can be trumped from time to time by first principles – in this case the principle that we Americans do not leave our own in harm's way.  house.gov 4uzhoj) |
| leave the way it is/they are | оставить так, как есть (At the district's request, Metro has agreed to leave traffic controls the way they are for now. – пока оставить всё так, как есть ART Vancouver) |
| the crowd parted right and left to make way for the soldiers | толпа отступила вправо и влево и освободила путь для солдат |
| there's only one way left to go | остался только один вариант |