Terms for subject General containing learning curve

English	Russian
learning curve	период обучения (в контексте Рина Грант)
learning curve	обучающая выборка (Alexander Demidov)
learning curve	время, которое требуется на обучение (to have an easy learning curve Bullfinch)
learning curve	время освоения новой технологии (Taras)
learning curve	кривая роста производительности (как функция времени Александр Рыжов)
learning curve	кривая роста выработки (как функция времени Александр Рыжов)
learning curve	длительное обучение (в некоторых контекстах, напр., with no learning curve – без длительного обучения vlad-and-slav)
learning curve	период становления (в контексте Рина Грант)
she has a steep learning curve ahead of him	ей предстоит многому научиться в предельно короткий срок
steep learning curve	быстрое освоение новой технологии (Taras)