English	Russian
be in leading strings	быть несамостоятельным
be in leading strings	быть на поводу
in leading strings	на поводу
keep in leading strings	держать кого-либо на поводу
lead in a string	всецело подчинить себе (кого-либо)
lead in a string	держать кого-либо на коротком поводке
leading strings	детские поводки
leading strings	помочи, на которых водят детей
leading strings	на поводу
leading strings	жёсткий контроль
leading strings	вожжи (для детей)
leading strings	по́мочи (для детей)
leading-strings	по́мочи