| French | English |
| Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Australie | Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia |
| Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes |
| accélérer le progrès technique | to speed up technical progress |
| Arrangement technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense | Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Studies |
| assistance technique à la Communauté des États indépendants | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States |
| Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'Enseignement technique | Netherlands Industrial Teacher Training Board |
| Bureau d'assistance technique de la Commission européenne | European Commission Technical Assistance Office |
| Bureau d'assistance technique de la Commission européenne | European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip |
| Bureau technique pour la prévention des dommages causés par l'incendie | Technical Bureau for Fire Loss Prevention |
| Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America |
| Centre technique de la Prévention contre l'Incendie TNO | Fire Safety Centre T.N.O. |
| Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale | Head, International Technical Assistance Department |
| Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique | Head, Technical Assistance Preparation Division |
| Comite scientifique et technique de la peche | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Advisory Committee for Scientific and Technical Training |
| Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Advisory Committee for Scientific and Technical Education |
| Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | new name:Commission on Science and Technology for Development |
| Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| comité de la coopération technique | Technical Cooperation Committee |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST, titulaires /suppléants, Présidence/Commission | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / aspects économiques et financiers CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / calibrage instruments océanographiques | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de la recherche médicale CRM | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Génie biomédical CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| Comité de la science et de la technique au service du développement | Committee on Science and Technology for Development UN |
| Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
| Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols" | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to trade in Fertilizers |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible " | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work |
| Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC |
| Commission consultative technique pour les ouvrages hydrauliques | Technical Advisory Committee on Water Defences |
| Commission de la recherche technique sidérurgique C.R.T. | Iron and Steel Technical Research Committee TRC |
| Commission de recherche Lutte technique contre les poussières dans la sidérurgie | Research Committee Health in the Iron and Steel Industry |
| Commission de recherches " Lutte technique contre les poussières dans les mines " | research committee on Dust Control in Mines |
| Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| Conférence internationale sur les techniques de déminage | International Conference on Mine-Clearance Technology |
| Conférence sur la science et la technique | Conference on Science and Technology |
| Conseil technique pour les équipements sportifs en salle | Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities |
| conseils techniques sur la transmission sans altération des preuves obtenues | technical advice on integrity of evidence produced |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST |
| Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique COST | European co-operation in the field of scientific and technical research COST |
| Coopération technique avec les pays tierssauf pays PHARE et TACIS | technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries |
| des techniques pour dépister le cancer | cancer screening techniques |
| Division de la Mise en oeuvre de l'Assistance Technique | Technical Assistance Implementation Division |
| Division de la Rédaction technique | Technical Edition Unit |
| Division de la technique | Technology Division |
| Division des affaires des exploitations dans le domaine de la technique de l'entretien | Division for Support and Maintenance Technology |
| Division technique de la conduite et des transmissions | Technical Division for Command and Communications |
| Ecole technique supérieure pour l'industrie de la confection | Training college for the clothing industry |
| Fondation Ratiobouw, Institut d'Etudes techniques, économiques et d'organisation pour le Bâtiment | Stichting Ratiobouw |
| Fondation Tool pour le développement technique dans les PVD | Tool |
| Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | United Nations Fund for Science and Technology for Development |
| Fonds du Commonwealth pour la coopération technique | The Commonwealth Fund for Technical Cooperation |
| groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas |
| Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing |
| Groupe Politique de la Recherche Scientifique et Technique | Scientific and Technical Research Policy Committee |
| Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology |
| Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | high level technical group for interinstitutional cooperation |
| le Comité scientifique et technique | the Scientific and Technical Committee |
| le dépouillement et la traduction de la littérature technique | the abstracting and translation of the technical literature |
| le technique | vocational education |
| les critères techniques d'application des mesures ... | the technical details for the application of the ... arrangements |
| les moyens techniques utilisés pour la diffusion de la culture | the technical means used for the dissemination of culture |
| les techniques de production des denrées alimentaires | food technology |
| notre but est le perfectionnement de nos techniques | our aim is to perfect our techniques |
| orientation générale de la coopération financière et technique | general guidelines for financial and technical cooperation |
| Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development |
| Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection |
| Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires | Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship |
| Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires | Employment of Seafarers Technical Developments Recommendation 1970 |
| règlement d'expertise technique de la CCI | ICC's Technical Expertise Rules |
| selon la technique de l'assurance-vie | according to the technical principles of life assurance |
| Service automobile et technique de la police nationale | Police Vehicles and Equipment Service |
| Sous-Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale | Deputy Head, International Technical Assistance Department |
| Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation |
| technique de la garantie du risque économique | economic risk guarantee scheme |
| techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs | control techniques in free trade zones and free ports |
| techniques de la production | production engineering |
| techniques de nettoyage en cas de pollution par les hydrocarbures | oil pollution cleaning techniques |
| un apport original européen à la technique de concertation | an original European contribution to the technique of arriving at concerted action |
| émettre tous avis utiles à la diffusion des améliorations techniques | to deliver any opinions which serve to make technical improvements more widely known |
| évolution de la technique | technical development |