Terms for subject General containing laurels

English	Russian
a branch of the laurel	лавровая ветвь
a crown of laurel	лавровый венок
California laurel	калифорнийский лавр (Laurus nobilis)
ceremonial laurel	триумфальный лавровый венок
ceremonious laurel	триумфальный лавровый венок
cherry laurel	лавровая вишня
cherry-laurel	лавровишнёвый (Anglophile)
crown with laurels	увенчать лавровым венком
crown with laurels	венчать лавровым венком
crowned with laurels	увенчанный лаврами
deserve laurels	заслуживать лавры (Alex Lilo)
don't rest on your laurels-they make a poor mattress	не почивай на лаврах-это плохая постель
gain laurels	стяжать славу
gain one's laurels	стяжать лавры (Anglophile)
gain laurels	прославиться
Gold Award with Laurel	"Золотой Лавр" (Andrey Truhachev)
Golden Laurel	"Золотой Лавр" (Andrey Truhachev)
Golden Laurel award	"Золотой Лавр" (Andrey Truhachev)
imperatorial laurels	лавры победителя
Laurel and Hardy	Лорел и Харди (популярный голливудский кинодуэт 1920-30-х)
laurel oak	дуб лавролистный
laurel water	лавровишнёвые капли
laurel water	лавровишнёвая вода
laurel-water	лавровишнёвая вода
laurels belong to	лавры принадлежат (somebody; кому-либо Alex Lilo)
laurels of eternal verdure	неувядающие лавры
look to laurels	ревниво оберегать свои лавры
look to laurels	стремиться сохранить своё первенство
not rest on one's laurels	не стоять на месте (Technical)
reap one's laurels	стяжать лавры
reap one's laurels	достичь славы
reap laurels	пожинать лавры
repose on one's laurels	почивать на лаврах
repose on one's laurels	почить на лаврах
repose on laurels	почить на лаврах
rest on one's laurels	успокоиться на достигнутом (Anglophile)
rest on one’s laurels	почивать почить на лаврах
rest on one's laurels	почить на лаврах
rest on one's laurels	почивать на лаврах (Just because you've got your degree doesn't mean you can rest on your laurels. cambridge.org)
rest upon one's laurels	почивать на лаврах
retire on one's laurels	почить на лаврах
retire on one's laurels	почивать на лаврах
spotted laurel	аукуба японская (Aucuba japonica)
spurge laurel	волчье лыко
spurge laurel	дикий лавр
the chief laurels	пальма первенства
untwined with laurels	не оплетённый лаврами
untwined with laurels	не украшенный
untwisted with laurels	не оплетённый лаврами
untwisted with laurels	не украшенный
win laurels	заслужить лавры (или пожинать лавры – reap laurels Alex Lilo)
win laurels	стяжать славу
win one's laurels	стяжать лавры
win one's laurels	достичь славы
win laurels	прославиться
win laurels	пожинать лавры
wreathed with laurels	увенчанный лаврами