Terms for subject General containing land plot

English	Russian
a plot of land	участок земли
acceptance and transfer certificates for assets and land plots	акты приёма-передачи имущества и земельных участков (ABelonogov)
acquire the freehold of a land plot	приобрести земельный участок в собственность (Alexander Demidov)
agreement on the lease of a plot of land	договор аренды земельного участка (E&Y ABelonogov)
artificially created plot of land	искусственно созданный земельный участок (ABelonogov)
cadastral plan of the plot of land	кадастровый план земельного участка (ABelonogov)
contract for the lease of a land plot	договор аренды земельного участка (ABelonogov)
cultivated land plots	земли сельскохозяйственных угодий (VictorMashkovtsev)
deeds of rights for plots of land	правоустанавливающие документы на земельные участки (ABelonogov)
development plan for a land plot	градостроительный план земельного участка (E&Y ABelonogov)
document of entitlement for the land plot	правоустанавливающий документ на земельный участок (ABelonogov)
documents relating to the surveying of plots of land	документы о межевании земельных участков (ABelonogov)
establishment of the site boundaries of land plots	установление границ земельных участков на местности (ABelonogov)
fix the boundaries (between plots of land	вымежёвывать (impf вымежевать)
information concerning the location of the boundaries of the land plot	сведения о местоположении границ земельного участка (ABelonogov)
land plot	владение (gennier)
land plot	участок земли (VictorMashkovtsev)
land plot boundary	граница земельного участка (VictorMashkovtsev)
land plot for construction	участок под строительство (VictorMashkovtsev)
land plot for development	земельный участок для строительства (Alexander Demidov)
land plot layout	ПЗУ (VictorMashkovtsev)
land plot layout	планировочная организация земельного участка (Alexander Demidov)
land plot layout diagram	СПОЗУ (Arkent)
land plot layout diagram	схема планировочной организации земельного участка (Alexander Demidov)
land plot lease contract	ДАЗУ (договор аренды земельного участка Ремедиос_П)
land plot plan	план земельного участка (VictorMashkovtsev)
land plot underlying	участок, на котором расположен (Sheila)
limitations encumbrances on the right in the land plot	ограничения обременения права на земельный участок (ABelonogov)
modified land plot	изменённый земельный участок (ABelonogov)
neglected plot of land	пустырь
per unit of area of a land plot	за единицу площади земельного участка (ABelonogov)
plot of arable land	надел
plot of forest land	земельный участок покрытый лесом (A great opportunity to own a plot of forest land in beautiful Scotland. OLGA P.)
plot of land	кусок земли
plot of land	клочок земли
plot of land	урочище (ABelonogov)
personal plot of land adjoining a farm house	приусадебный участок земли
personal plot of land adjoining a farm	приусадебный участок земли (house)
plot of land among agricultural lands	земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения (ABelonogov)
plot of land for which the exemption is claimed	льготируемый земельный участок (ABelonogov)
plot of land from among agricultural lands	земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения (ABelonogov)
plot of land to set up	земельный участок для размещения (Mr Aziz says unless the government gives him a plot of land to set up a small museum, he may not be able to look after the instruments for long. BBC Alexander Demidov)
plot of land to site	земельный участок для размещения (In the UK it is against the law to buy a plot of land to site a caravan on it as living accommodation unless they have approval from the local ... Alexander Demidov)
plot of land which is apportioned by physical demarcation from the lands	земельный участок, выделенный в натуре из земель (ABelonogov)
plots of land	земельные участки (E&Y ABelonogov)
plots of land in respect of which State ownership has not been demarcated	земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена (ABelonogov)
plots of land which are in municipal ownership	земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности (ABelonogov)
plots of land which have been taken out of circulation	земельные участки, изъятые из оборота (E&Y ABelonogov)
re-registration of a right in a plot of land	переоформление права на земельный участок (ABelonogov)
right of permanent indefinite use of a land plot	право постоянного бессрочного пользования земельным участком (ABelonogov)
set out the borders of a land plot	вынести границы земельного участка (Romeo)
size of a land plot	площадь земельного участка (ABelonogov)
subdivision and merger of land plots	разделение земельного участка на несколько земельных участков и объединение земельных участков в один земельный участок (Alexander Demidov)
subdivision of a land plot	разделения земельного участка на несколько земельных участков (Alexander Demidov)
title search on a land plot	юридический аудит земельного участка (Alexander Demidov)
triangular plot of land	треугольный земельный участок
uncultivated plot of land	пустошь
vacate a land plot	освободить земельный участок (emirates42)