| French | Russian |
| l'ensemble de... | все (...) |
| l'ensemble de | целиком (La figure 1 représente l'ensemble de la machine vu de profil. I. Havkin) |
| l'ensemble de | общая масса (La récupération des métaux dans l'ensemble des résidus broyés est complexe et coûteuse. I. Havkin) |
| l'ensemble de... | весь (...) |
| l'ensemble.de ses actes | все его действия |
| pour l'ensemble de | для всех (Alex_Odeychuk) |
| révélation de l'ensemble électronique | выявление электронных устройств (NaNa*) |
| Sur l'ensemble de | при совокупности (ROGER YOUNG) |